“If you want to sell what John Smith buys, you've got to see the world through John Smith's eyes”